文字化けの対策かな...

http://www.koikikukan.com/archives/2007/01/31-021212.php
文字化けの原因
> JavaScript 外部ファイルを script 要素で取得する場合、
> charset 属性の文字コードが外部ファイルの文字コードと異なっていると
> 正常に動作しない可能性があります。

> JavaScript 外部ファイルの文字コードがブログの文字コードと
> 異なっている場合、文字コードを一致させる手もありますが、
> script 要素の charset 属性に外部ファイルの文字コードを
> 指定すれば正常に動作します。

> 文字コードを指定する meta 要素の前に日本語等が含まれる要素
> （title 属性等）を記述すると、ページが文字化けする可能性があります